Projects

Centrifugal - Contemporary Playwrights in İstanbul

Centrifugal Effect - attracting and introducing new plays from peripherial countries of Turkey is one of the main aims of the project of NTNT. Along this line translations of new plays to Turkish, play readings and open talks take place periodic...

Details

High School Students Are Writing Plays!

Highschool Students Write Theatre Plays! Starting from the beginning of 2009,  the dramaturg and the project coordinator Ceren Ercan has begun to lead a series of ongoing playwriting workshops for young highschool students. She has established ...

Details

Translation in Contemporary Theatre

New Text New Theatre aims to dwell into the problem of translation of contemporary texts in Turkey which works both ways; Turkish to other languages and from other languages into Turkish.   Previous Work on Translation:   On the 9th of ...

Details



Yeni Metin Yeni Tiyatro (New Text New Theatre) is an international, long-term project that focuses mainly on new forms of playwriting. It is organised by the VeDST Theatre Company, an internationally well-known theatre group reknowned for its contemporary understanding of theatre in Turkey, in co-operation with the Istanbul based, independent arts space GalataPerform with the support of the Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency's Performing Arts Directorate.

 

Although the main focus of the project is the text, that is to say the play, Yeni Metin Yeni Tiyatro is not only interested in new plays but also in the relationship between new forms of playwriting and different means of theatre such as directing, acting, dramaturgy and stage design, as well as the social dynamics which bring these new forms into life. Hence, one of the major aims of the project is to discuss the emergence of new forms of staging plays, as well as the development of both new research methodologies and dramaturgical approaches used for analyzing new plays.

 

Nevertheless, the examination of  how young and contemporary playwrights relate to local and present themes, is a very important point of origin regarding Yeni Metin Yeni Tiyatro, a project which aims to gather young theatre artists, theatre critics and scholars who work within the field of drama.

 

In this context, we would like to investigate the evaluation of new forms of playwriting on a local basis, that is to say in Turkey, and to explore similar theatrical practices in the Balkans, Central, Eastern and Northern Europe and the Middle East. Besides, we would like to support emerging playwrights through staged readings of plays and discussions as well as to encourage young people to write theatre plays through several workshops led by professional playwrights and/ or dramaturgs.

 

Related Links